Один дашборд на все домены компании — без логинов в десяток панелей. Сразу видно где проблема, что скоро истекает, какие сайты лежат. Не зависит от того, какой подрядчик ушёл и что забыл передать.

One dashboard for all company domains — no logging into a dozen panels. Instantly see where problems are, what's expiring soon, which sites are down. Doesn't matter which contractor left and what they forgot to hand over.

Домены лежат у разных регистраторов, накопились исторически. SSL разные: где Let's Encrypt, где платный, где Cloudflare. Хочется единое место чтобы видеть всё и получать алерты — без необходимости поднимать собственный Prometheus.

Domains scattered across different registrars, accumulated historically. SSL is a mix: Let's Encrypt, paid certs, Cloudflare. You want a single place to see everything and get alerts — without standing up your own Prometheus stack.

Делаете сайты под ключ и потом их обслуживаете. Клиенты не понимают, что нужно продлевать домены и SSL, но в случае проблемы — претензии к вам. Хорошо бы заранее знать о проблеме и решить тихо.

You build websites turnkey and maintain them. Clients don't understand that domains and SSL need renewal — but when something breaks, they come to you. Better to know in advance and fix it quietly.

У каждого продукта свой домен, плюс кампанейские, плюс редиректы, плюс домены для рассылок. Часть давно не используется, но их жалко терять. Часть забыта в чужом аккаунте у бывшего подрядчика.

Each product has its own domain, plus campaign domains, plus redirects, plus mail-sending domains. Some haven't been used in years, but you don't want to lose them. Some are stuck in a former contractor's account.

У вас 5-15 доменов: основной сайт, корпоративная почта, может быть пара брендов или старый блог. IT-отдела нет, всё делает кто-то один — обычно совмещая с десятком других задач. Нужно «чтобы просто работало и предупреждало».

You have 5-15 domains: the main site, corporate email, maybe a couple of brands or an old blog. No IT department — one person handles it, usually juggling ten other tasks. You need "just works and warns me in advance".

Управляете десятками или сотнями доменов — клиентских и собственных PBN. Нужен watchlist для отслеживания освобождающихся доменов, контроль за индексацией, история сайтов в архиве. И всё это под группами по клиентам и проектам.

You manage tens or hundreds of domains — client sites and your own PBN. You need a watchlist to track dropping domains, indexing oversight, archive history. All grouped by client and project.